To take down a pot is simply an alternate way of saying to win the pot. This can either be done by having all the other players fold, or having the better hand at showdown.

It is most commonly used to refer to a player making a bet and having the other players fold. In this sense it implies an active move on behalf of the player taking down the pot.